This week

Óscar de Guatemala en Denver: salud, trabajo y cultura.

Óscar · Reported by Maceo · Denver · 3 min

In this video? Ask for a change or have it taken down.

Keep up with new releases. Get the newsletter, once a week →

Answers What would you say to someone under ten? and If you could ask people around the world one question, what would you ask them? · see how other cities answered →

Denver, en español. Óscar es de Guatemala y vive aquí. Lo que le hizo bien esta semana fue tener salud y trabajo, y la lección que saca de eso: “no todo en la vida es trabajo, también tenemos que disfrutar alguna vez algo de lo que ganamos o de lo que hacemos.”

Le preguntamos qué piensa de estos videos en español. “Está muy bien,” dice, “es motivador para las personas,” y la razón es la que este archivo intenta cumplir: llevar “nuestras culturas hispanas.”

Lo que quiere que se sepa de Guatemala es la comida. Nombra los tamales, el caquic y el pepián, y manda a quien pregunte a un restaurante guatemalteco en Denver, en Colfax y Havana. Su pregunta para el mundo entero es una sola: “¿Por qué las guerras?” No le encuentra sentido. Y su mensaje para los chiquitos: “que persigan sus sueños.”

La transcripción de abajo es del audio original, en español.

8 supporters at $178 a month pay for this work, on the way to $1,000 a month. Become a supporter →

Transcript

Skip the transcript ↓

Spotted a wrong word? Tap its timestamp, then tell us.

Transcribed from the original audio and corrected for names. Search every transcript →

These are the speaker’s own words. We have not checked their claims.

0:00ABueno, ¿cómo te llamas? Mi nombre es Oscar, soy de Guatemala. Y lo que me hizo feliz esta semana fue que tuve salud y trabajo. Y no todo en la vida es trabajo, también tenemos que disfrutar alguna vez algo de lo que ganamos o de lo que hacemos.

0:23B¿Y qué piensas sobre esa idea, lo que estoy haciendo con estos videos?

0:28AEstá muy bien. ¿Y por qué digas eso? Muy bien, es motivador para las personas que hablamos español.

Read the full transcript ▸

0:38B¿En qué manera?

0:41APorque tenemos que llevar nuestras culturas hispanas.

0:51BHay ruido y por eso está más cerca, permiso.

0:55APor nuestras culturas hispanas. Sí, así es.

0:58B¿Y qué es algo que piensas que más personas deben saber sobre Guatemala?

1:05ASu cultura, por su comida. ¿Cómo qué? ¿Cómo qué paisajes? Dígame. Tiene muchas comidas típicas, muchas, muchas. Tamales, caquic, pepián, etcétera. Esas son muchas.

1:27BY la comida más mejor de Guatemala aquí en Denver, ¿dónde? ¿Qué restaurante?

1:32ALa Guatemalteca.

1:33BLa Guatemalteca.

1:34ASí, ok, sí, está en Golfo Xihabana.

1:39BOk, excelente. Me voy para allá y también tomo un video para allá. Es como una historia que te crece. Y si usted podría pedir una pregunta a todo el mundo de cualquier lado, todos lados, que ¿Qué quería saber?

2:02A¿Por qué las guerras? Eso me gustaría saber, ¿por qué?

2:09B¿Y qué te piensas? ¿Qué es su? ¿Qué te piensas usted?

2:13A¿Cómo?

2:14B¿Qué piensas usted? ¿Por qué las guerras? ¿Cómo te ves?

2:18ANo, no entiendo, no entiendo por qué. O sea, no encuentro sentido para qué. Y una mensaje. Para los chiquitos, sí, que persigan sus sueños. Eso sería buenísimo.

2:40BGracias, Oscar.

2:41ASí, con gusto.

That was the whole tape.

The We Them Weekly, once a week by email → What went up, and what we are asking next.

More from Denver Unfiltered.

The whole project →

Denver · ETH Denver 2024

A first interview, and advice back to Newark.

By Maceo

A content coin, and making governance a game.

Denver · Street

A borrowed camera, and Denver block by block.

By Maceo

Keep going: Every answer to “What would you say to someone under ten?” · Every answer to “If you could ask people around the world one question, what would you ask them?” · Everything filmed in Denver.