We Them Media logo We Them Media Back the work

Óscar de Guatemala en Denver: salud, trabajo y cultura.

Óscar, Reported by Maceo, Denver, 3 min

In this video? Ask for a change or have it taken down.

Keep up with new releases. Get the newsletter, once a week

Answers What would you say to someone under ten? and If you could ask people around the world one question, what would you ask them?, see how other cities answered

To quote this piece: Óscar, “Óscar de Guatemala en Denver: salud, trabajo y cultura,” We Them Media, https://wethem.xyz/watch/oscar-de-guatemala-en-denver-salud-trabajo-y-la-cultura. Each transcript line links to its second.

Denver, en español. Óscar es de Guatemala y vive aquí. Lo que le hizo bien esta semana fue tener salud y trabajo, y la lección que saca de eso: “no todo en la vida es trabajo, también tenemos que disfrutar alguna vez algo de lo que ganamos o de lo que hacemos.”

Le preguntamos qué piensa de estos videos en español. “Está muy bien,” dice, “es motivador para las personas,” y la razón es la que este archivo intenta cumplir: llevar “nuestras culturas hispanas.”

Lo que quiere que se sepa de Guatemala es la comida. Nombra los tamales, el caquic y el pepián, y manda a quien pregunte a un restaurante guatemalteco en Denver, en Colfax y Havana. Su pregunta para el mundo entero es una sola: “¿Por qué las guerras?” No le encuentra sentido. Y su mensaje para los chiquitos: “que persigan sus sueños.”

La transcripción de abajo es del audio original, en español.

8 supporters at $178 a month pay for this work, on the way to $1,000 a month. Become a supporter →

Transcript

Skip the transcript ↓

Spotted a wrong word? Tap its timestamp, then tell us.

Transcribed from the original audio and corrected for names. Search every transcript

These are the speaker’s own words. We have not checked their claims.

0:00ABueno, ¿cómo te llamas? Mi nombre es Oscar, soy de Guatemala. Y lo que me hizo feliz esta semana fue que tuve salud y trabajo. Y no todo en la vida es trabajo, también tenemos que disfrutar alguna vez algo de lo que ganamos o de lo que hacemos.

0:23B¿Y qué piensas sobre esa idea, lo que estoy haciendo con estos videos?

0:28AEstá muy bien. ¿Y por qué digas eso? Muy bien, es motivador para las personas que hablamos español.

Read the full transcript ▸

0:38B¿En qué manera?

0:41APorque tenemos que llevar nuestras culturas hispanas.

0:51BHay ruido y por eso está más cerca, permiso.

0:55APor nuestras culturas hispanas. Sí, así es.

0:58B¿Y qué es algo que piensas que más personas deben saber sobre Guatemala?

1:05ASu cultura, por su comida. ¿Cómo qué? ¿Cómo qué paisajes? Dígame. Tiene muchas comidas típicas, muchas, muchas. Tamales, caquic, pepián, etcétera. Esas son muchas.

1:27BY la comida más mejor de Guatemala aquí en Denver, ¿dónde? ¿Qué restaurante?

1:32ALa Guatemalteca.

1:33BLa Guatemalteca.

1:34ASí, ok, sí, está en Golfo Xihabana.

1:39BOk, excelente. Me voy para allá y también tomo un video para allá. Es como una historia que te crece. Y si usted podría pedir una pregunta a todo el mundo de cualquier lado, todos lados, que ¿Qué quería saber?

2:02A¿Por qué las guerras? Eso me gustaría saber, ¿por qué?

2:09B¿Y qué te piensas? ¿Qué es su? ¿Qué te piensas usted?

2:13A¿Cómo?

2:14B¿Qué piensas usted? ¿Por qué las guerras? ¿Cómo te ves?

2:18ANo, no entiendo, no entiendo por qué. O sea, no encuentro sentido para qué. Y una mensaje. Para los chiquitos, sí, que persigan sus sueños. Eso sería buenísimo.

2:40BGracias, Oscar.

2:41ASí, con gusto.

That was the whole tape.

The We Them Weekly, once a week by email What went up, and what we are asking next.

More from Denver Unfiltered.

The whole project
10:15
Denver · ETH Denver 2024

A first interview, and advice back to Newark.

By Maceo

 7:45
Denver

A content coin, and making governance a game.

 7:21
Denver · Street

A borrowed camera, and Denver block by block.

By Maceo

Keep going: Every answer to “What would you say to someone under ten?”, Every answer to “If you could ask people around the world one question, what would you ask them?”, Everything filmed in Denver.